photo La flamme olympique en Finistère

La flamme olympique en Finistère

Manifestation culturelle

Plogoff 29770

Le 07/06/2024

Le Département du Finistère est fier d’accueillir le relais de la flamme olympique sur son territoire le 7 juin 2024. Cette journée unique pour le département sera également celle du grand départ de la flamme vers le reste du monde, car elle quittera le port de Brest pour se diriger vers les départements d’outre-mer. La flamme olympique est un symbole et une occasion unique de mettre en valeur la richesse de notre territoire. De Port-la-Forêt à Brest en passant par Quimper, le mythique spot de surf de la Pointe de la Torche à Penmarch, la Pointe du Raz en Cap-Sizun, Plougastel-Daoulas ou encore les Monts d’Arrée et la Montagne Saint-Michel de Brasparts sont des lieux emblématiques, qui accueilleront le relais de la flamme olympique. Grâce au Département, six Finistériens auront l’honneur de porter la flamme olympique le 7 juin 2024, dont deux collégiens et un sapeur-pompier tirés au sort parmi une longue liste de candidats !

photo La Forêt aux Rythmes du Monde : concert de Bacano Latino

La Forêt aux Rythmes du Monde : concert de Bacano Latino

Musique, Concert

La Forêt-Fouesnant 29940

Le 13/08/2024

La Forêt aux Rythmes du Monde Concert de Bacano Latino, musiques latines. 6 musiciens passionnés de musiques latines ont décidé de se réunir pour enflammer les scènes, et transmettre leur énergie "Muy caliente" au public. BACANO est un cocktail de mélodies Sud Américaines, enrichi par des influences externes, ou se mélange aussi la Pop ou le Funk. Chaque concert du groupe est une bouffée d'air exotique et puissante, ou les standards de la Salsa se mélangent avec les dernières nouveautés musicales de la Colombie, du Mexique, ou d'ailleurs.

photo Les Pierres Parlent : Julien Staudt - Conte

Les Pierres Parlent : Julien Staudt - Conte

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Fouesnant 29170

Le 18/07/2024

Tous les jeudis à 21h00 Au pied de la chapelle de Kerbader, à la tombée de la nuit, un·e conteur·euse vous accueille pour une veillée. Dans le cadre du festival « Les Pierres Parlent » qui investit des lieux de patrimoine en sud Bretagne, conteur·euse·s et raconteur·euse·s d’histoires portent cette parole, à la fois ancienne et moderne, qui fait l’âme de la Bretagne. > En cas de pluie, repli à l’école de Kérourgué, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant Au programme de ce 18/07 : Julien Staudt Conte Gratuit Julien Staudt vient de Bruxelles. Alors, souvent dans ses histoires, on retrouve le parfum de la ville qui l'a vu grandir, l'univers des auteurs fantastiques belges et cet humour absurde, cher au plat pays. Parfois il nous emmène aussi faire un tour dans la forêt et ses ombres. Et tout cela s’intègre dans des contes et légendes traditionnels du monde entier… Le tout au son du ukulélé. Mélanger les genres, passer sans prévenir de l'anecdotique au surnaturel, du fou rire à la chair de poule, de l’insolite au loufoque, toujours avec une tendresse amusée pour tous ses personnages qui avancent comme ils peuvent dans la vie : tel est son plaisir de conteur. Le nôtre aussi.

photo Cinéma « Mush-Mush »

Cinéma « Mush-Mush »

Cinéma

Morlaix 29600

Le 06/08/2024

Si vous pensiez tout savoir du petit monde de la forêt, c’est que vous ne connaissez pas encore Mush-Mush, Lilit et Sep. Chaque jour, le trio des inséparables Champotes est entraîné dans de nouvelles aventures : sauver un arbre centenaire, protéger une rainette ou s’envoler à dos de libellule – c’est toujours une journée palpitante qui s’annonce ! Dès 3 ans - Réservation obligatoire - Durée : 30 mn

photo Expo peintures - Chloé Fraser

Expo peintures - Chloé Fraser

Peinture

Île-Tudy 29980

Du 12/09/2024 au 18/09/2024

Chloé Fraser est illustratrice jeunesse et artiste peintre, diplômée de l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg. Chloé a publié plusieurs albums jeunesse : « Peut être que le Monde », « Lara et la forêt interdite » et « Mon ami préhistorique » aux éditions Rue Du Monde, « La belle Airelle » aux éditions Talents hauts et « Le courage de mon père » aux éditions Kilowatt. En parallèle, Chloé Fraser poursuit son activité d’artiste, elle s’inspire des paysages qui l’entourent et de ses voyages notamment à Bali et au Costa Rica. Elle s’inspire des toiles de Matisse, Derain ou encore Bonnard. Elle développe des couleurs très personnelles et sa pratique artistique s’inscrit dans la continuité des artistes Fauves.

photo Place aux Mômes : Olifan

Place aux Mômes : Olifan "Ti Canaille"

Musique

Plougasnou 29630

Le 26/07/2021

"Ti Canaille, à l'accordage ! Tempête sonore à l'horizon !" Olifan nous embarquent dans une nouvelle traversée musicale à la rencontre de toutes les musiques du monde. Guidés par les étoiles où tous les rêves se chantent, les pirates du groove voyagent au gré des courants et des styles musicaux en tirant sur les cordes, en sifflant à tous vents à la découverte de trésors d'instruments ! Sûr que leur 5e album, Ti Canaille, va faire chavirer les ptits mouss' avec dix nouveaux titres qui chaloupent ! Les cinq pirates d'eau douce prennent le large en mode Ti Rap acoustique façon Java. Cap au sud où les sonorités caribéennes de La Biguine nous font découvrir le sentiment amoureux et les rythmiques latino-américaines du Cariño Train nous transportent dans la magie des chœurs. Puis, à grand pas et belles voix, nous voilà arrivés sur la plage reggae. Attention récifs ! Un énorme rock avec du gros son nous emmène à la rencontre de la Rockin' familly. Direction l'Europe en compagnie de mon ami pas français et de sa musique de chambre. Changement de cap à l'est pour danser sur une chanson russe accompagnée d'une fanfare cuivrée. Terre en vue ! Aux abords de la forêt, on se trémousse[...]

photo Rencontre avec Violaine Fayolle

Rencontre avec Violaine Fayolle

Gravure, Exposition

Fouesnant 29170

Le 29/07/2021

Séduite par ce procédé de production d’images en rupture avec l’immédiateté du monde actuel, Violaine Fayolle utilise la gravure sur bois pour déployer un univers auparavant exprimé en peinture, autour du monstrueux et de la norme. Illustrant un lever de soleil sur un paysage forestier, "La forêt" est composée de neuf diptyques réalisés à partir de seulement deux matrices que l’artiste a progressivement creusées pour rendre compte du processus de destruction/création qui caractérise la gravure « à bois perdu », du noir vers le blanc, de la nuit vers le jour. Œuvre monumentale de 12 mètres, nous en montrons ici quelques pans (au sein de l’exposition Morsure) ; l’intégralité de "La forêt" y est aussi visible dans sa version miniaturisée et sérigraphiée. Au cours de cette rencontre, nous vous proposons d’échanger avec l’artiste, de découvrir son processus de création ainsi que ses inspirations.

photo Arrée Voce - Concert de Saucējas

Arrée Voce - Concert de Saucējas

Concert, Musique, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Saint-Rivoal 29190

Le 23/07/2021

La 14ème édition du Festival " Arrée Voce, la diversité des voix du monde" aura lieu du 22 au 25 juillet 2021. L'église de Saint-Rivoal accueille le concert de "Saucējas" vendredi 23 juillet à 21h. "Saucējas" est un ensemble polyphonique traditionnel letton proposant des chants des temps anciens interprétés avec une puissance et une intensité qui ne laisse personne indifférent. Il s’inspire énormément de la nature et termine actuellement un album enregistré en pleine forêt dans lequel l’acoustique naturelle des éléments et les sons de l’environnement sauvage viennent se mêler aux voix du chœur. Tarifs : 10€ / 6€ (12-18 ans et demandeurs d’emploi). Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et réservations, Ecomusée des Monts d'Arrée : 02 98 68 87 76

photo Une forêt en bois... Construire

Une forêt en bois... Construire

Théâtre, Nature - Environnement, Spectacle

Brest 29200

Le 07/11/2021

Théâtre d'objets et bricolages - dès 4 ans Une forêt en bois ... construire est un hommage à la forêt, celle que l’on arpente, celle que l’on observe, celle que l’on fabrique, un puzzle forestier où l’imaginaire et la matière sont rois. Nous portons tous, en nous, une forêt intérieure qui ne demande qu’à se construire. Un homme, nommé Sylvestre, s’efforce avec du bois, des branches, un peu de ficelle et beaucoup d’astuces de donner vie à sa propre forêt et de façonner un monde qui lui ressemble, plus beau et poétique que celui qui nous entoure. Entremêlant le jeu, le théâtre d’objets et l’Art Brut, Une Forêt en bois…construire est un spectacle truffé de trouvailles visuelles, un hymne à l’imaginaire et au plaisir de bricoler, de toucher la matière et de la transformer. Compagnie La Mâchoire 36 (Grand-Est) DIMANCHE 7 NOVEMBRE 11h / 16h LUNDI 8 NOVEMBRE 10h / 14h30 - réservations uniquement par téléphone au 02 98 47 33 42 MARDI 9 NOVEMBRE 10h - réservations uniquement par téléphone au 02 98 47 33 42 LE STELLA 40 min / 8 €

photo Une forêt en bois...Construire

Une forêt en bois...Construire

Nature - Environnement

Guipavas 29490

Le 06/10/2021

Une forêt en bois…construire est un hommage à la forêt, celle que l’on arpente, celle que l’on observe, celle que l’on fabrique. Ça et là, un fatras d’objets et de fragments de la forêt. Il y a un homme. C’est un constructeur, un dompteur de bois, de mots, de figures et de matières. À travers des dispositifs plastiques et mécaniques, il va tenter de reconstruire un puzzle forestier. Cette forêt, c’est la sienne, il la fabrique à son image, de bric et de broc, fragile et en mouvement. Il nous révèle ainsi une vision poétique et surréaliste du monde. Dès 4 ans.

photo Une Forêt en bois... construire #3 |Théâtre

Une Forêt en bois... construire #3 |Théâtre

Théâtre, Dessin - Collage, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 15/10/2021

COMPAGNIE LA MÂCHOIRE 36 | ESTELLE CHARLES & FRED PARISON Théâtre 40' - Dès 4 ans THÉÂTRE D’OBJETS ET DE BRICOLAGES Dans un fatras d’objets en bois et de fragments de forêt, Sylvestre, constructeur et inventeur, dompte la matière. Grâce à ses mains et à son regard candide, il réinvente un monde plus poétique, plus beau, plus fou et plus étrange que celui qui est au dehors. C’est quoi MA forêt ? Pour répondre à cette question, Sylvestre expérimente et manipule des objets et des matériaux. Il fabrique une forêt de bric et de broc, fragile et en mouvement ; elle est à son image et dévoile son univers, sa vision du monde. À l’heure du tout virtuel, ce spectacle, fruit d’un mélange entre le théâtre et les arts plastiques, est un bel hommage au plaisir de fabriquer, à l’art brut et à la forêt 4 représentations : jeudi 14 octobre à 10h00 et 14h00 et vendredi 15 octobre à 10h00 et 18h30

photo Une Forêt en bois... construire #4 |Théâtre

Une Forêt en bois... construire #4 |Théâtre

Théâtre, Dessin - Collage, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 15/10/2021

COMPAGNIE LA MÂCHOIRE 36 | ESTELLE CHARLES & FRED PARISON Théâtre 40' - Dès 4 ans THÉÂTRE D’OBJETS ET DE BRICOLAGES Dans un fatras d’objets en bois et de fragments de forêt, Sylvestre, constructeur et inventeur, dompte la matière. Grâce à ses mains et à son regard candide, il réinvente un monde plus poétique, plus beau, plus fou et plus étrange que celui qui est au dehors. C’est quoi MA forêt ? Pour répondre à cette question, Sylvestre expérimente et manipule des objets et des matériaux. Il fabrique une forêt de bric et de broc, fragile et en mouvement ; elle est à son image et dévoile son univers, sa vision du monde. À l’heure du tout virtuel, ce spectacle, fruit d’un mélange entre le théâtre et les arts plastiques, est un bel hommage au plaisir de fabriquer, à l’art brut et à la forêt 4 représentations : jeudi 14 octobre à 10h00 et 14h00 et vendredi 15 octobre à 10h00 et 18h30

photo Une Forêt en bois... construire #1 |Théâtre

Une Forêt en bois... construire #1 |Théâtre

Théâtre, Dessin - Collage, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 14/10/2021

COMPAGNIE LA MÂCHOIRE 36 | ESTELLE CHARLES & FRED PARISON Théâtre 40' - Dès 4 ans THÉÂTRE D’OBJETS ET DE BRICOLAGES Dans un fatras d’objets en bois et de fragments de forêt, Sylvestre, constructeur et inventeur, dompte la matière. Grâce à ses mains et à son regard candide, il réinvente un monde plus poétique, plus beau, plus fou et plus étrange que celui qui est au dehors. C’est quoi MA forêt ? Pour répondre à cette question, Sylvestre expérimente et manipule des objets et des matériaux. Il fabrique une forêt de bric et de broc, fragile et en mouvement ; elle est à son image et dévoile son univers, sa vision du monde. À l’heure du tout virtuel, ce spectacle, fruit d’un mélange entre le théâtre et les arts plastiques, est un bel hommage au plaisir de fabriquer, à l’art brut et à la forêt 4 représentations : jeudi 14 octobre à 10h00 et 14h00 et vendredi 15 octobre à 10h00 et 18h30

photo Une Forêt en bois... construire #2 |Théâtre

Une Forêt en bois... construire #2 |Théâtre

Théâtre, Dessin - Collage, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 14/10/2021

COMPAGNIE LA MÂCHOIRE 36 | ESTELLE CHARLES & FRED PARISON Théâtre 40' - Dès 4 ans THÉÂTRE D’OBJETS ET DE BRICOLAGES Dans un fatras d’objets en bois et de fragments de forêt, Sylvestre, constructeur et inventeur, dompte la matière. Grâce à ses mains et à son regard candide, il réinvente un monde plus poétique, plus beau, plus fou et plus étrange que celui qui est au dehors. C’est quoi MA forêt ? Pour répondre à cette question, Sylvestre expérimente et manipule des objets et des matériaux. Il fabrique une forêt de bric et de broc, fragile et en mouvement ; elle est à son image et dévoile son univers, sa vision du monde. À l’heure du tout virtuel, ce spectacle, fruit d’un mélange entre le théâtre et les arts plastiques, est un bel hommage au plaisir de fabriquer, à l’art brut et à la forêt 4 représentations : jeudi 14 octobre à 10h00 et 14h00 et vendredi 15 octobre à 10h00 et 18h30

photo Zone Blanche |Théâtre

Zone Blanche |Théâtre

Théâtre, Conférence - Débat

Fouesnant 29170

Le 16/12/2021

COMPAGNIE LA ROUSSE | NATHALIE BENSARD Théâtre 55' - Dès 8 ans Trois adolescents – Théo, Piou Piou et Blanche – vivent dans un village loin de tout et sans réseau. Ils sont en Zone Blanche et ont envie d’être comme tous les adolescents de leur âge : connectés au monde. Le maire préconise l’installation d’une antenne pour désenclaver son territoire et éviter sa désertification. Pour Blanche, électro-sensible, l’antenne serait une tragédie qui l’isolerait et l’exilerait encore plus loin. Dans la forêt. Les ados cherchent ensemble des solutions pour faire face à cet événement qui semble inéluctable. Inventeront-ils un casque anti-ondes ? Essayeront-ils de convaincre le village de devenir un territoire protégé et sans ondes ? Se serviront-ils des réseaux sociaux pour trouver des soutiens ? Ou, tels Don Quichotte, partiront-ils à l’assaut de l’antenne ? Ils sont fragiles, valeureux et grandissent au cours de leur quête. Ce sont des héros contemporains. Cette histoire inspirée d’un documentaire récent est en prise avec nos questionnements sur une période en pleine mutation, sur notre rapport au téléphone portable, aux réseaux sociaux, au traçage, à la dépendance, aux libertés[...]

photo Zone Blanche |Théâtre

Zone Blanche |Théâtre

Théâtre, Conférence - Débat

Fouesnant 29170

Le 15/12/2021

COMPAGNIE LA ROUSSE | NATHALIE BENSARD Théâtre 55' - Dès 8 ans Trois adolescents – Théo, Piou Piou et Blanche – vivent dans un village loin de tout et sans réseau. Ils sont en Zone Blanche et ont envie d’être comme tous les adolescents de leur âge : connectés au monde. Le maire préconise l’installation d’une antenne pour désenclaver son territoire et éviter sa désertification. Pour Blanche, électro-sensible, l’antenne serait une tragédie qui l’isolerait et l’exilerait encore plus loin. Dans la forêt. Les ados cherchent ensemble des solutions pour faire face à cet événement qui semble inéluctable. Inventeront-ils un casque anti-ondes ? Essayeront-ils de convaincre le village de devenir un territoire protégé et sans ondes ? Se serviront-ils des réseaux sociaux pour trouver des soutiens ? Ou, tels Don Quichotte, partiront-ils à l’assaut de l’antenne ? Ils sont fragiles, valeureux et grandissent au cours de leur quête. Ce sont des héros contemporains. Cette histoire inspirée d’un documentaire récent est en prise avec nos questionnements sur une période en pleine mutation, sur notre rapport au téléphone portable, aux réseaux sociaux, au traçage, à la dépendance, aux libertés[...]

photo L'Ombre de la Main - Compagnie 1-0-1

L'Ombre de la Main - Compagnie 1-0-1

Pour enfants, Spectacle, Animaux

Le Relecq-Kerhuon 29480

Le 16/10/2021

Le meneur d’ombres numériques convie les jeunes spectateurs à une balade visuelle dans un monde végétal et animal où l’ombre se transforme, surprend, s’efface, s’échappe. Exécutant une chorégraphie singulière, les mains de l’artiste déclenchent les sons du « koto », instrument multimédia conçu spécialement pour le spectacle. Puis l’écran apparaît : paysages d’estampes japonaises, évocation de vols d’oiseaux, forêt peuplée de biches… Telle une série de haïkus, la narration se fait en douceur. Une rêverie raffinée et fantastique. Après le spectacle, les enfants peuvent manipuler les objets interactifs. Choisissez votre séance selon l’âge de l’enfant : A 9h30 : séance pour les tout-petits, dès 18 mois A 11h et 15h : séances pour les plus grands, dès 3 ans Création multimédia et interprétation : Christoph Guillermet Création 2020 Tout public Durée 30 à 40 Minutes. Gratuit pour les -12 ans

photo Cinéma

Cinéma "L'étrange forêt de Bert et de Joséphine"

Bien-être

Plabennec 29860

Le 09/02/2022

Bert et Joséphine vivent dans un prunier au milieu de la forêt. Ensemble, ils prennent soin des créatures qui la peuplent et s’assurent de leur bien-être. Chaque soir, Bert s’occupe de l’éclairage de la forêt, assuré par des champignons lumineux. Joséphine, quant à elle, pouponne un groupe de champignons qui se chamaille sans cesse. Une parfaite harmonie règne dans leur univers jusqu’au jour où les champignons lumineux commencent à disparaître… « Cet ensemble de sept courts métrages relate les aventures sylvestres et féeriques de lutins et d’une nymphe rejetée par ses pairs comme le Vilain Petit Canard. Remarquable, l’animation des marionnettes est réalisée dans la pure tradition de l’école tchèque : les belles ondulations de la végétation donnent l’impression d’explorer un monde sous-marin… » Télérama

photo Ciné-dégustation : Mush-Mush et le petit monde de la forêt

Ciné-dégustation : Mush-Mush et le petit monde de la forêt

Repas - Dégustation, Cinéma, Foire - Salon

Carhaix-Plouguer 29270

Le 07/11/2021

Dans le cadre du Salon Biologique, le cinéma diffuse ce dessin animé (à partir de 3 ans). Il sera suivi d'une dégustation découverte des saveurs de la forêt. Si vous pensiez tout savoir du petit monde de la forêt, c'est que vous ne connaissez pas encore Mush-Mush, Lilit et Sep. Chaque jour, le trio des inséparables Champotes est entraîné dans de nouvelles aventures : sauver un arbre centenaire, protéger une rainette ou s'envoler à dos de libellule – c'est toujours une journée palpitante qui s'annonce !

photo Exposition Une forêt sous la mer Daniela Lorini

Exposition Une forêt sous la mer Daniela Lorini

Saint-Martin-des-Champs 29600

Du 05/02/2022 au 19/03/2022

Le changement de nos rapports avec l’environnement passe très certainement par un réenchantement, un émerveillement face au vivant. Lors de ses observations de la nature, Daniela Lorini s’est intéressée aux algues, ces organismes qui composent Une forêt sous la mer. Ce matériau naturel offre une multitude de formes, de textures et de couleurs, avec lequel joue l’artiste pour présenter son exploration subjective. Entre expérimentation autour de la technique du cyanotype et découverte d’un monde sous-marin, l’exposition propose un dialogue entre science et art.

photo Rencontres avec des auteurs et photographes au Chenal

Rencontres avec des auteurs et photographes au Chenal

Photographie - Vidéo

Porspoder 29840

Le 18/12/2021

Les éditions Géorama organisent une séance de rencontres et de dédicaces avec des auteurs, photographes, illustrateurs... au Chenal le samedi 18 décembre de 16 heures à 18 heures. Avec notamment Hervé Bellec (Garce d'étoile, La balade de Bob Kerjan, Brèves de Bretagne, Monts d'Arrée, Le beurre et l'argent du beurre, Les sirènes du Transsibérien), Anne Bergogne (Rade de Brest), Sylvie Coffre-Vieillard (Canal de Nantes à Brest, L'aventure du longe-côte), Didier Labouche (Ouzbékistan, Russie), Hervé Quéméner (Abers, Enclos paroissiaux, Cap Sizun, Crozon)... Mais aussi les photographes Hervé Inisan (Rêver Ouessant, Habiter Ouessant), Jean-Yves Guillaume (Le tour du monde dans son jardin, Abers, Enclos paroissiaux, Cap Sizun, Crozon, Monts d'Arrée, Trégor), Hervé Ronné (Canal de Nantes à Brest, Goëlo, Baie de Morlaix, Saint-Malo et la Rance maritime)... ainsi que le peintre Jean-Yves André (Mégalithes du Morbihan). Katita Reynes présentera également son livre "Cakes en forêt. Recettes et ambiance de l'Autre Rive", paru aux éditions Locus Solus (illustré par Héloïse Bihan-Poudec). Et d'autres surprises encore !

photo Conférence : l'Arbre et la forêt dans l'art.

Conférence : l'Arbre et la forêt dans l'art.

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Exposition

Landerneau 29800

Le 14/12/2021

L’Art et la Nature L’arbre et la forêt dans l’art : du romantisme à l’art contemporain. La représentation de la nature fait partie des objectifs premiers de l’art. Si les éléments du paysage apparaissent tôt dans les images, c’est dans le romantisme (qui est né avec l’industrialisation) que le lien sentimental entre l’artiste et la nature qui l’entoure devient un grand sujet pictural. Le motif de l’arbre et de la forêt y prend une place particulièrement importante et, décliné sous diverses formes, il ne perdra pas de son acuité par la suite. Traversant les décennies et les siècles, les croyances et les mystères qui entourent les espaces forestiers nourrissent l’imagination des artistes qui, d’une façon ou d’une autre, questionnent l’impact de l’activité humaine sur la planète. Le geste artistique qui se concentre sur l’arbre et la forêt permet souvent d’invoquer les énergies profondes de la nature et le fragile équilibre du monde moderne. De Caspar David Friedrich à Giuseppe Penone, cette conférence se veut interroger la création artistique à travers le prisme écologique en se concentrant sur le motif de l’arbre et de la forêt, non dépourvu d’une certaine poésie par[...]

photo Conférence d'Yves Gauthier au Chenal

Conférence d'Yves Gauthier au Chenal

Science et technique, Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 15/01/2022

Dans les forêts de l’Extrême-Orient russe, Vladimir Arseniev, officier explorateur féru de science et d’aventure, se prend d’amitié pour un chasseur sibérien : Dersou Ouzala, du peuple des Nanaïs qui vouent au monde sauvage une dévotion ancestrale. De cette entente née d’expéditions au cœur de la taïga, Arseniev tire un récit aussi vrai que romanesque. Son témoignage peuplé d’ours, de tigres et de « gens de la forêt » portera le personnage de Dersou dans l’imaginaire de plusieurs générations de lecteurs du monde entier. Cent ans après la parution russe de ce texte fondateur porté à l’écran par Akira Kurosawa, en voici la première traduction française intégrale après restauration des nombreuses coupures de la censure soviétique. Éloge de la préservation des grands espaces, Dersou Ouzala est un véritable western sibérien au début du XXe siècle (porté à l’écran par en 1975 par Akira Kurosawa)… Yves Gauthier, grand spécialiste de la Russie, vient de traduire ce merveilleux récit aux éditions Transboréal. Il viendra au Chenal nous en conter l’histoire.